第18届全国中学及初院华语短片制作赛

31 JUL 2026

今年，我校中学与高中部共派出三支队伍参加由海星中学主办的“第18届全国中学及初院华语短片制作赛”。本届赛事吸引全国各校踊跃参与，竞争十分激烈。

中学部原创短片《回留》凭借出色的故事叙述与精湛制作，从众多优秀作品中脱颖而出，一举斩获三项大奖：更令人振奋的是，华侨中学已连续三年荣获中学组最佳短片金奖，成功实现三连冠，并创下赛事历史！这份荣耀不仅见证了同学们的创意与坚持，更展现了团队协作、不断追求卓越的精神。参赛团队成员包括王博宇（2P1）、卢昊林（2I2）、甘劲（3O1）、马洪远（3O1）、阮修齐（3O1）、黄宇（3O1）、杜云开（3O1）、陈煜楷（4O1）、李宇哲（4A1）、李伟祺（4O1）。

高中部第一组的作品，由赵德亮（25S69）担任导演，制作团队包括殷子灵（25A11）、王加慕（25A11）、王怡菲（25S69）、张子徐（25S69）、杨添（25S6F）、杜秉宪（26S6K）与丁乐然（26S7B）。所谓 “历经千帆，归来仍是少年”，该作品以女主的成长经历为主线，阐述了不忘初心的重要性，更通过女子的种种遭遇，揭示以下道理：“人生好像真的只能往前走，回不了头；但有些东西，我们会一直带着。” 通过不渝的匠心，该组同学最终大展宏图，获得该比赛的冠军。此外，杜秉宪（26S6K）以能人巧匠的拍摄技巧，受到评审的青睐，荣获“最佳拍摄”奖。王怡菲（25S69）更通过入木三分的演技，获得评审的一致认可，最终荣获“最佳女演员”奖。

高中部第二组同学的作品，由卓康磊（26S6T）担任导演，制作团队包括孙宇乔（26A11）、郑斐琳 (26A12)、郭愷丞（26S65）、卓蓺沣（26S65）、黄顗栢（26S6T）、李承澳（26S6T）、刘宇宸（26S6T）、陈千伶（26S6T）、于卓含（26S6T）、袁闻伯（26S6T）与翁芸熙（26S72）。该短片通过主角杨佳华的视角，描述一个懵懂无知的少年如何抵过种种诱惑，了解“年味”的真谛的故事。该组同学夜以继日地编剧、拍摄、剪辑该作品，最终荣获该比赛亚军。

所谓“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”，真正的收获不在于最终的成片，而在于一路走来的点点滴滴。” 来年，我校同学会继续努力，再创辉煌。

以下是观看作品的链接：

· 《回留》：https://www.youtube.com/watch?v=y7jHF59ejDk

· 《单向行驶》：https://www.youtube.com/watch?v=IWrEi0Z3G7g&t=1s

· 《年味》：https://www.youtube.com/watch?v=HlGHEVBWRnY&t=22s

18th National Schools Short Film Competition

The HCI High School and College sections took part in the 18th National Chinese Short Film Competition, organised by Maris Stella High School. After months of commendable effort, our participating teams have proudly achieved the following honours:

Secondary School Category

· Best Short Film “Return” (《回留》) – Gold Award (Highest Honour)

· Best Director – Chen Yukai (4O1)

· Best Editing – Gan Jin (3O1)

The victory also marks HCI's third consecutive Best Short Film Gold Award, making it the first school to achieve a historic three-peat in the competition. This milestone reflects the team's creativity, dedication, collaboration, and pursuit of excellence.

Team members include Wang Boyu (2P1), Lu Haolin (2I2), Gan Jin (3O1), Ma Hongyuan (3O1), Ruan Xiuqi (3O1), Huang Yu (3O1), Du Yunkai (3O1), Chen Yukai (4O1), Li Yuzhe (4A1), and Li Weiqi (4O1).

JC Category

Team 1

· Best Short Film “ One Way” (《单向行驶》) – Gold Award (Highest Honour)

· Best Videographer – Du Bingxian (26S6K)

· Best Female Actress – Wang Yifei (25S69)

Directed by Zhao Deliang of 25S69, team members include Yin Ziling (25A11), Wang Jiamu (25A11), Zhang Zixu (26S69), Yang Tian (26S6F), and Ding Lokyin (26S7B).

Team 2

· “Home”, 《年味》_ Short Film Silver Award

Directed by Isaac Toh Kanglei (26S6T), team members include Iren Sun Yuqiao (26A11), Zheng Feilin (26A12), Quek Kaicheng, Lewis (26S65), Toh Yi Feng (26S65), Abel Eng Ee Bob (26S6T), Li Cheng Ao (26S6T), Liu Yu Chen (2626T), Tan Qian Ling (26S6T), Yu Zhuohan (26S6T), Yuan WenBo (26S6T) and Chloe Eng Yun Xi (26S72).